Tabeirós Montes
  • Novas
    • Presentación
    • Contacto
    • Colabora
  • Terra
    • A Estrada >
      • Agar (Santa Mariña)
      • Aguións (Santa María)
      • Ancorados (San Pedro)
      • Ancorados (San Tomé)
      • Arca (San Miguel)
      • Arnois (San Xiao)
      • Baloira (San Salvador)
      • Barbude (San Martiño)
      • Barcala (San Miguel)
      • Barcala (Santa Mariña)
      • Berres (San Vicenzo)
      • Callobre (San Martiño)
      • Castro (San Miguel)
      • Cereixo (San Xurxo)
      • Codeseda (San Xurxo)
      • Cora (San Miguel)
      • Couso (Santa María)
      • Curantes (San Miguel)
      • Estrada, A (San Paio)
      • Frades (Santa María)
      • Guimarei (San Xiao)
      • Lagartóns (Santo Estevo)
      • Lamas (San Breixo)
      • Liripio (San Xoán Bautista)
      • Loimil (Santa María)
      • Matalobos (Santa Baia)
      • Moreira (San Miguel)
      • Nigoi (Santa María)
      • Oca (Santo Estevo)
      • Olives (Santa María)
      • Orazo (San Pedro)
      • Ouzande (San Lourenzo)
      • Parada (San Pedro)
      • Paradela (Santa María)
      • Pardemarín (Santa Baia)
      • Remesar (San Cristovo)
      • Ribeira (Santa Mariña)
      • Ribela (Santa Mariña)
      • Riobó (San Martiño)
      • Rubín (Santa María)
      • Sabucedo (San Lourenzo)
      • Santeles (San Xoán)
      • Somoza, A (Santo André)
      • Souto (Santo André)
      • Tabeirós (Santiago)
      • Toedo (San Pedro)
      • Vea (San Xiao)
      • Vea (San Xurxo)
      • Vea (Santa Cristina) >
        • Santa Cristina de Vea (Santa Cristina)
      • Vea (Santo André)
      • Vinseiro (Santa Cristina)
    • Beariz >
      • Beariz (Santa María)
      • Lebozán (Santa Cruz)
      • Xirazga (San Salvador)
    • Cerdedo >
      • Castro (Santa Baia)
      • Cerdedo (San Xoán)
      • Figueiroa (San Martiño)
      • Folgoso (Santa María)
      • Parada (San Pedro)
      • Pedre (Santo Estevo)
      • Quireza (San Tomé)
      • Tomonde (Santa María)
    • Forcarei >
      • Aciveiro (Santa María)
      • Castrelo (Santa Mariña)
      • Dúas Igrexas (Santa María)
      • Forcarei (San Martiño)
      • Madanela de Montes, A (Santa María Madanela)
      • Meavía (San Xoán)
      • Millarada (San Amedio)
      • Pardesoa (Santiago)
      • Pereira (San Bartolomeu)
      • Presqueiras (San Miguel)
      • Presqueiras (Santa Mariña)
      • Quintillán (San Pedro)
      • Ventoxo (San Nicolao)
  • Patrimonio
    • Material >
      • Arquitectura vernácula >
        • Alvarizas
        • Pombais
        • Reloxos de sol
      • Castros >
        • Castro de Barbude
        • Castro de Garellas
        • Castro Loureiro
        • Castro da Mouteira
        • Castro de Ribela
      • Cruceiros >
        • A Estrada
        • Forcarei
        • Cerdedo
      • Hórreos >
        • O hórreo do Coto Nabal
        • Hórreo de Quintela
      • Igrexas >
        • Capela de San Bartolomé
      • Industria
      • Lavadoiros >
        • Lavodoiro de Liñares
        • Lavadoiro do Souto
      • Megalítico
      • Mámoas
      • Mosteiros >
        • Aciveiro
      • Muíños
      • Neveiras >
        • Neveiras de Fixó
        • Neveiras do mosteiro de Aciveiro
      • Pazos >
        • Casa e capela de San Ildefonso na Algalia (Guimarei)
        • A casa de Araúxo en Ponte-Sarandón
        • Casa de Badía
        • Casa de A Silva en Ribadulla (Arnois)
        • A Casa da Condesa (ou do Piñeiro) en Santa Mariña de Ribeira
        • A casa de Sesto (Ribela)
        • Casa de Recarei (Curantes)
        • Casa de Miranda (Santeles)
        • Casa de A Silva en Vendexa
        • A Casa Grande de Parada
        • A Casa Grande de San Paio de Figueiroa
        • Casa de Barcia en San Miguel de Cora
        • A casa de "Os Muros"en San Pedro de Parada
        • Casa de Vilanova en Remesar
        • "Casa Varela” en Pereiras
        • Os Mondragón de Vilasusán.Remesar
        • O Pazo do Outeiro de Maíndo (Couso)
        • Pazo de Correáns
        • Pazo de Guimarei
        • Pazo da Mota
        • Pazo de Monteagudo
        • Pazo de Oca
        • Pazo de Preguecido
        • Pazo de Valiñas
        • Pazo de Xerliz
      • Petos de ánimas
      • Petróglifos >
        • Cuiña (Quireza)
        • Laxa da Romaxe
        • Laxas de Penide
      • Pontes >
        • Ponte de Santo Antonio
        • Ponte Vea
        • Ponte de Gundián
        • Ponte de Paradela
        • Ponte de Parada
        • Ponte de Leira
        • Ponte de Gomail
        • Ponte do Crego
        • Ponte Carballa
        • Ponte de Andón
        • Ponte de Pedre
        • Pontes do Lérez
      • Torres e castelao >
        • A Torre da Barreira
        • Castelo de Cira
        • Fortaleza/Castro de Terra de Montes
        • Torre de alarma de Barciela
        • Torre de Guimarei
    • Natural >
      • Árbores >
        • Sobreira de Valboa
        • Sobreira de Valiñas
      • Fervenzas >
        • Fervenza de Callobre
        • Fervenza de Curantes
        • Pozo Sangoento
        • Fervenza do Segón
      • Fontes
      • Flora >
        • Cogumelos
        • Piornal de San Trocado
      • Fauna >
        • Aves >
          • Canilonga
        • Anfibios e réptiles
        • Invertebrados
        • Mamíferos >
          • Lontra
        • Peixes
      • Lagoas >
        • Canteira de Ventoxo
        • Lagoa Sacra
        • Lagoa do Seixo
      • Montes >
        • Candán
        • Monte do Seixo
        • Pico Sacro >
          • Fotografías
          • Textos
          • Vídeos
        • Serra de Cabanelas
      • Penedos >
        • Penedas de Naveiro
      • Ríos >
        • Ulla
      • Vales
    • Inmaterial >
      • Entroido
      • Haxiografía
      • Mitoloxía
      • Oficios >
        • Esmoleiros
      • Romaxes >
        • A Saleta de Bugarín
      • Rapa das bestas >
        • Fotografía >
          • Fotorapa
          • 2008
          • 2009
          • 2010
          • 2011
          • 2012
        • Vídeo
        • Publicacións
      • San Xoán
  • Artes
    • Artesanía >
      • Fernando Porto
    • Cine >
      • Chano Piñeiro
    • Escultura >
      • Ignacio Cerviño
      • Esculturas funerarias >
        • Cemiterio de Folgoso
      • A purísima de Asorey
    • Fotografía >
      • Karina
      • Pedro Brey Guerra
      • Maxcarun >
        • Aves
        • Insectos
        • Mamíferos
        • Reptis e anfíbios
      • Naturgalicia
    • Música >
      • Banda de Gaitas de Forcarei
      • Coral Polifónica Estradense
      • Chorovía na moucarría
      • Gaiteiros de Soutelo
      • Nao
      • Xenreira
      • Xosé Lueiro
    • Pintura >
      • Virxilio Blanco
    • Teatro
  • Letras
    • Avelina Valladares
    • Andrea Porto >
      • Textos
    • Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
    • Antonio Fraguas
    • Antonio Rodríguez Fraiz >
      • Textos
      • Estudos
      • Entrevistas
    • Carlos Loureiro >
      • Textos
    • Carlos Mella
    • Calros Solla >
      • Textos
    • David Otero >
      • Textos
    • Dionísio Pereira >
      • Textos
    • Goretti Sanmartín >
      • Textos
    • Manuel Cabada Castro >
      • Textos
    • Manuel García Barros >
      • Correspondencia >
        • Cecilia Alcoba
        • Xosé Ramón Fernández Oxea (BEN-CHO-SHEY)
      • Documentos
      • Fotos
      • Vídeos
      • Estudos
    • Manuel Daniel Varela Buxán >
      • Fotos
      • Textos
    • Marcial Valladares Núñez >
      • Actividades
      • Estudos
      • Obra
      • Vídeo
    • Neves Soutelo >
      • Textos
    • Olimpio Arca Caldas >
      • Fotos
      • Obras
      • Vídeos
    • Ramón de Valenzuela Otero >
      • Achegas >
        • Sermos Galiza
      • Fotos
      • Vídeos
    • Santiago Gómez Tato
    • Sindo Villamayor >
      • Sindo Villamayor
    • Susana Sánchez Aríns >
      • Susana Sánchez Arins
    • Xoán Carlos Garrido
    • Xosé Luna Sanmartín >
      • Recursos
    • Xosé Manuel Martínez Oca
    • Xoseme Mosquera >
      • Vida
      • Obra
    • Xosé Manuel Cabada Vázquez >
      • Biografía
      • Documentos
      • Imaxes
      • Obra
    • Xosé Otero Abelleira >
      • Fotografías
    • Xosé Roxelio Otero Espasandín >
      • Do autor >
        • Vivir morrendo
      • Paisaxe vital de Xosé Otero Espasandín con Castro ao lonxe
      • Un Otero Espasandín de vinte anos
    • Xosé Varela Buela
    • Xurxo Esquío >
      • Xurxo Esquío
  • Historia
    • Feitos >
      • Prehistoria
      • Idade Antiga
      • Idade Media
      • Idade Moderna
      • Idade Contemporánea >
        • Revolta labrega de 1915 >
          • Sociedades agrarias
          • Xornais e documentos
          • Sociedade de Instrución Unión de Rubín de La Habana
          • Recuperación da Festa Labrega
          • Revolta labrega de 1915
    • Persoas >
      • Anxel Campos Varela
      • Manuel Ventura Figueroa
      • Mary Isaura
      • Pedro Campos Couceiro
      • Pedro Varela Castro
      • Ramón Silvestre Verea García
      • Virxinia Pereira
      • Waldo Álvarez Insua
  • Memoria
    • Actividades >
      • Ponte do Barco
      • Eliminación da simboloxía franquista
      • Homenaxe nacional as vítimas do franquismo en San Simón
      • Homenaxe a Xoán Xesús González
      • Proxección de "A derradeira lección do mestre" (24-3-2007)
      • Homenaxe aos paseados da Ponte do Regueiro
      • Conmemoración do 5 de xuño (5-06-2007)
      • Homenaxe a Bernardo Mato Castro na súa escola (8-7-2006)
    • Documentos >
      • Causas >
        • Así se xustifica unha condena a morte de José Costés Fernández e José Gómez Rivas >
          • Ideas polas que se mata a Cortés Fernández
      • Cartas >
        • Manuel Graciano ao Goberno Portugués
        • Carta dos Concelleiros ao pobo da Estrada
        • Ramón Fernánde Rico
        • José Mª Pena
      • Instrucións para a resistencia
      • Oficio de Crego de Castro (Cerdedo)
      • Memorias >
        • Memorias dun proscrito
      • Prensa >
        • Galicia Libre
      • Publicacións
    • Feitos >
      • O levantamento franquista na Estrada
      • A Estrada viste a camisa azul
      • O “imposto revolucionario”
      • O saqueo do pobo. O invento do secuestro express
      • As incautacións: A insticionalización do roubo
      • A interrupción tráxica do galeguismo
      • Represión do maxisterio estradense
      • Mulleres, dignidade e rebeldía
    • Imaxes >
      • Vitimas do franquismo
    • Listaxes >
      • A Estrada >
        • Fuxidos da parroquia de Guimarei
        • Presos en San Simón
      • Terra de Montes >
        • Beariz
        • Cerdedo
        • Forcarei
    • Lugares >
      • A casa do pobo de Deán (Cerdedo)
      • A república de Guimarei
      • Campo de Laudas
      • Ponte do Regueiro
      • Quilómetro 1 da Avenida de Buenos Aires: Aquí se fusilou
      • Simboloxía franquista
    • Nomes >
      • Antonio Sueiro Cadavide
      • Alfonso Ramiro Castro Dono
      • Alfredo Iglesias Álvarez
      • Candido Tafalla Froiz
      • Manuel Brea Abades
      • Manuel Garrido "O resucitado"
      • Francisco Varela Garrido
      • Isolino Feros Salgueiro
      • José Mª Baliño Sánchez
      • José María Pena
      • Manuel García Barros
      • Antonio Fraguas Fraguas
      • Jesús Ignacio Puente Fontanes (Balseiros)
      • Bernardo Mato Castro
      • Hixinio Carracedo Ruzo >
        • Fotos homenaxe a Carracedo na Somoza no seu 75 cabodano
      • José Gómez Rivas
      • José Mª Taberneiro
      • José Rodríguez Sangiao
      • Manuel Puente Porto
      • Manuel Coto Chan
      • Martiño Ferreiro Álvarez
      • Ramón Fernández Rico
      • Ventín, 5 da mesma familia fusilados xuntos
    • Represores >
      • Padre Nieto
    • Testemuños >
      • David García Insua
      • Roxelio Arca
  • Movementos
    • Asociacionismo cultural >
      • A.C. A Estrada >
        • Antonio Fraguas e o monumento aos mártires
        • Enterro da Sardiña
        • Mostra de artesanía da Estrada
        • Simposio de literatura galega de autoría estradense
      • A. C. O Brado
      • Contrarretranca
      • A. C. Vagalumes >
        • Actividades >
          • Conmemorar Carvalho Calero
        • Vídeos
        • Publicacións
        • Fotos
      • AEC Verbo Xido >
        • Carteis e publicacións
        • Defensa das árbores autóctonas
      • Capitán Gosende
      • CETMO
      • Colectivo Portalén
    • Ecoloxismo >
      • Invasión eólica
    • Emigración >
      • Arxentina
      • Brasil
      • Cuba >
        • Nomes >
          • Manuel Álvarez Fuentes
          • Jesús Barros López
    • Ensino >
      • Primaria >
        • CEIP de Figueroa >
          • CEIP de Figueroa (A biblio de Carola)
        • CEIP Cabada Vázquez
        • CEIP Pérez Viondi
        • CEIP Villar Parama
        • CEIP O Foxo >
          • As nosas cousas
          • Bilbioteca
          • Peque Xenios
          • Pereiriños
      • Secundaria >
        • IES Nº 1 >
          • Fotos
        • IES Manuel García Barros >
          • As nosas letras
        • IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez
        • IES Chano Piñeiro >
          • O Chaniño - Biblioteca
          • Lingua de Montes
    • Feminismo >
      • Asociacionismo >
        • Colectivo Feminista
        • Espadela >
          • A muller na Terra de Montes (Exposición do CETMO)
          • Festa da Vincha
    • Loita labrega
    • Movemento obreiro
    • Movemento veciñal >
      • Contra a suba do IBI na Estrada
      • Loita contra a fusión de Cerdedo
    • Normalización lingüística >
      • Conflito do Foxo
      • Letras galegas 1970 na Estrada
      • Queremos Galego
    • Pacifismo
    • Política >
      • BNG
      • PSOE
      • PP
      • OUTROS
  • Arquivo
    • Foto >
      • Edificios
      • Eventos
      • Deporte
      • Industria
      • Nomes
      • Rúas
      • Xente
    • Vídeo >
      • Documentais >
        • CETMO
        • A Estrada románica
      • Filmes
      • Actos
      • Conversas
      • Imaxes
    • Audio >
      • Voces
    • Publicación >
      • Libros >
        • Ond´o sol facheaba ó amañecer. Vida e obra de Avelina Valladares. Xosé Luna Sanmartín
        • Vagalumes. Manuel Cabada Vázquez
        • A Estrada
      • Xornais >
        • Eco de la Estrada
        • El Emigrado
        • El Estradense
      • Revistas >
        • Contrarretranca
        • Cotaredo
        • Tabeirós Terra
        • Verbo Xido
      • Folletos

Centro Cultural do Partido da Estrada en Buenos Aires

Emigración estradense na Arxentina

Blog do Centro do Partido da Estrada

A emigración estradense na Arxentina

I. A ESTRADA NO ÁMBITO DA EMIGRACIÓN: UN APUNTE
Coma tantos outros concellos galegos, A Estrada tivo significativa presenza na nosa comunidade inmigrante do alén mar e, máis concretamente, en Cuba, Arxentina e Venezuela. Deixaremos aquí algunhas breves referencias a tal feito.
Polo que a Cuba se refire, o día 14 de xuño de 1915 nacía a Sociedade Hijos del Ayuntamiento de La Estrada. En 1936 sobrevivía aquela entidade societaria presidida por Eleuterio Neira Campos. Naquel mesmo 1936 a revista Cultura Gallega (1936- 1940), que dirixía Adolfo V. Calveiro, incluía na súa sección “Vida social de la colonia”, noticias sobre a dinámica (conmemoracións, homenaxes, xantares, bailes) cotiá de sociedades como Unión Villalbesa, Unión Trivesa, Partido Judicial de Arzúa, La Aurora de Somozas, Calo y Viduido ou Unión Barcalesa e, entre elas, xorde tamén a
de Hijos del Ayuntamiento de la Estrada, que en 1936 celebraba os seus XXI anos de
vida.
En Bos Aires as sociedades estradenses foron dúas: Unión Estradense e Federación Agraria de La Estrada. Froito dunha asemblea celebrada o 23 de outubro de 1943 é a fusión das dúas entidades na resultante dunha terceira e única: Centro Cultural del Partido de La Estrada, presidida xa en 1943 por Justo Tato. En 1949 chega a obtención da Personalidade Xurídica da nova sociedade e a aprobación dos primeiros Estatutos. Os socios fundacionais foron 90 e a sede social primeira estaba na rúa Humberto Primo, 1345, da capital bonaerense. En 1988 era presidente José M. Castelao
Bragaña e en 1998 era Ignacio Turnes quen ocupaba o cargo. O maior número de socios
chegou a 820 en 1989.
En 1998 o pazo social estaba na rúa México, 2849-51, había 710 socios e a publicación voceira era El Estradense (1987), mensuario que tiraba 1.000 exemplares.
Fomentar a unión de todos os estradenses da Arxentina e dar a coñecer a cultura galega foron e son metas desta entidade que mantén o grupo folclórico “Meigas e Bruxos”. No ano 1988 o Centro Cultural del Partido convertíase nunha das 52 asociacións fundacionais da chamada Federación Unión de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, e nesta situación continuaba a comezos do século XXI.
Unión Estradense, sociedade fundada o día 8 de maio de 1916 naceu como entidade de “Instrucción-Fomento-Cooperación”. En 1941 a súa voceira, a revista Unión Estradense (fundada en 1918) cumpría o seu trixésimo terceiro aniversario. Dous anos despois e tras un proceso unionista, a sociedade, con XXV anos de xeira, desaparecía.
Na capital venezolana, Caracas, nacía en 1959 o Centro Benéfico Social Hijos de La Estrada, con Manuel Goldar Vieiras como presidente. A súa sede social estaba na Avenida Nueva Granada, apto. 40205 e só 5 foron os socios fundacionais dunha entidade que en 1960 aprobaba os seus primeiros estatutos e que en 1987 contaba con 389 socios, que baixaban a 200 en 1998 e a 190 no 2000. O ano 1979 foi o de maior afluencia societaria, con 460 socios.
Tivo este Centro estradense dúas publicacións voceiras: Un país llamado La Estrada (1992), que tiraba 400 exemplares e dirixía José Sanmartín, e o Boletín Centro Benéfico y Social Hijos de La Estrada (1982) que tirou polo menos dous números, datados en 1982 e 1990, aínda que é posible que houbese algún outro. Tiraba 500 exemplares. A súa sede social estivo sempre na Hermandad Gallega de Venezuela.
II. REFERENCIA (INCOMPLETA) DAS PUBLICACIÓNS ESTRADENSES NA ARXENTINA
Ademais da xa citada Unión Estradense, houbo outras publicacións voceiras das sociedades que os emigrados da Estrada publicaron en Bos Aires. Así acontece, por exemplo, con La Libertad, que quizais comezara a súa xeira en 1920 e que se anunciaba como mensuario voceiro ou “Órgano oficial de la Federación Agraria Residentes del Distrito de la Estrada”.
Consultamos da xeira desta revista impresa na Tipografía-Litografía Ernesto A.Petenello, na rúa Bartolomé Mitre, 2339, o número 58, datado en agosto de 1926. Leva na parte superior da cabeceira a referencia ao “Año IV”, o que fai pensar que ben puidera ser 1923 o ano da súa aparición. Chama a atención a abondosa publicidade.
Desde logo, La Libertad é un boletín societario no que pouco máis anotamos que informacións internas da sociedade que o publica. O crecemento cuantitativo de asociados, a organización da festa da sociedade no Centro de Almaceneros (7-VIII-1926), a xuntanza da Comisión Directiva, o estado das contas, as axudas ao Concello da Estrada, os datos do movemento social, as novas da Estrada, algunhas necrolóxicas e algunha información tomada da prensa española (“El problema de Tánger”) son asuntos destas certamente precarias 16 páxinas nas que o único en galego é a composición “Motivos da aldea. Neve”, de Xan d´a Poza. Outros colaboradores son Benito
Cabaleiro, Tino ou D. el P. A.
Para pouco máis dá El Estradense, tamén un pequeno (formato 17 x 22 cms.) boletín interno da sociedade Centro Cultural del Partido de La Estrada que no seu nº 5 ía polo ano I da súa xeira, datado o número en setembro de 1988. Debeu durar polo menos ata 1995, pois en novembro dese ano apareceu o nº 62 (novembro de 1995). Os moi pobres medios técnicos acreditan unhas páxinas de factura caseira, con frecuencia de moi deficiente impresión. As novas informativas do Centro a carón doutras da Estrada vertebran a revistiña (que, en efecto, no nº 5 explicita a súa condición de “boletín informativo”) que está dirixida por Teodoro García cos asesores Manuel Castelao
Bragaña e Alicia González.
Ata algo máis de 50 páxinas chegou algún número, e esa cifra atopámola no nº 62 (novembro de 1995), no que entre anacos informativos tomados da prensa galega (textos de Alfonso Monxardín, Fernando Franjo, Francisco J. Gil, J. Trillo, Ana Calvo, J. C. Campillo, Suso Souto, Amaya Iribar, Alejandra García ou Teresa Márquez ) e integrados na sección “Leyendo los diarios”, atopamos un poema de Gumersindo Brea Romero. Por este número 65 sabemos que El Estradense tiña, en 1995, unha tiraxe de 1.000 exemplares e continuaba Teodoro García como director; e tamén que a sociedade estradense de Bos Aires, que auspiciaba o boletín, cumpría o seu LII aniversario, xa que nacera en 1943.
Na mesma liña (pobreza estética, escasas páxinas, textos “roubados” da prensa galega, moi deficiente impresión das páxinas, reprodución ciclostilada dos textos) temos Centro Cultural del Partido de La Estrada, do que, polo menos nos números que repasamos, nin sequera consta data de publicación. Porén, entre precariedades e deficiencias, en 1986 aparece un número que recolle o acontecido naquel ano e, moi en especial, o traslado á Estrada dos restos mortais de dona Virxinia Pereira de Castelao e o seu fillo Alfonso para ser soterrados no cemiterio de Figueroa. Tal nova, xunto coa homenaxe popular aos finados, ocupa case todo este número, en cuxo interior figura a data 4-XI-1986, aínda que na derradeira páxina haxa unha felicitación de Nadal da Comisión Directiva do Centro, cuxa sede social estaba na rúa México, 2849.
Por fin, e tamén en calidade de boletín informativo interno, este Centro Cultural estradense publicaba con certa dignidade a súa Memoria y Balance, publicación da que vimos a datada no 31 de decembro de 1996 (correspondente ao “Ejercicio nº 48”). Faise nestas páxinas non só o preceptivo informe da economía da entidade, senón tamén o rexistro de actividades sociais, culturais, benéficas, folclórico-artísticas, gastronómicas, etc. Ignacio Turnes preside o Centro e Teodoro García é o secretario xeral. Este número, de novo sen datar, tivo que saír despois do 30 de marzo de 1997.

* Texto recollido da presentación da publicación dixital na Biblioteca Cervantes e Galiciana.

III. A REVISTA UNIÓN ESTRADENSE
a) Ficha técnica
TÍTULO: Unión Estradense.
LUGAR: Bos Aires.
ANO: 1941 (maio).
EDITA: Sociedade Unión Estradense de Bos Aires. Fundada o 8 de maio de 1926. Dedicada a “Instrucción. Fomento. Cooperación” e integrada desde 1943 na Federación de Sociedades Gallegas. A sociedad conmemora o XV aniversario do seu nacemento e dedica este número da súa revista á “muller estradense”, representada nesta ocasión por Dª Virginia Pereira, dona de Castelao. A homenaxe contou coa adhesión da Federación Agraria de La Estrada e tivo lugar o día 17 de maio no Salón-Teatro Centro de Almaceneros de Bos Aires (vx. Programa, p. 12).
NÚMERO DA REVISTA: “Extraordinario en conmemoración del XV aniversario social. Homenaje a la mujer estradense en la persona de la dignísima señora Virginia Pereira de Castelao”.
ENDEREZO SOCIAL: Alsina, 1195 (Bos Aires).
NÚMERO DE PÁXINAS: 32, máis tres de publicidade.
FORMATO DE PÁXINA: 18´5 x 25´7 cms.
PUBLICIDADE: Ocupa amplo espazo. Parte dela pertence á sociedade editora da revista. A outra parte é comercial, industrial, de empresas, fábricas e almacéns de todo tipo, a carón de profesionais.
ILUSTRACIÓNS: Non é esta unha publicación notable neste terreo. Aínda así, hai fotografías de interese (a escola de Guimarei, o palleiro) e outras, pequenas, de colaboradores da revistas, xunto coa de dona Virginia Pereira. Está tamén o “Castelao” do gravado de Carlos Maside.
COLABORADORES LITERARIOS: textos de Castelao, Rosalía, Rodolfo Prada, Cabanillas, M. D. Varela Buján, E. Pondal, Francisco Sánchez García, Ramón Rey Baltar, Curros Enríquez, Alfredo Numa Córdoba, José M. Chao Ledo, J. M. Brea e Manuel Lustres Rivas. Son 13, en total.
CONTIDOS. ORIENTACIÓN: As achegas de carácter literario-cultural enchen estas páxinas, que ben pouco informan da sociedade de emigrados estradenses que as auspician e patrocinan. A muller (ou nai) estradense (ou galega) son asunto de relevo en verso ou prosa nos textos de Rodolfo Prada, Curros, F. Sánchez García ou José M. Chao Ledo. A instrución ten a súa representación no didáctico escrito de Varela Buján. Castelao deixa un sentido texto sobre a “súa Estrada”, confidencial e autobiográfico. Historia, teatro, música popular ou lingua son asuntos tamén presentes nesta revista estradense voceira dun grupo de emigrantes “pletóricos de entusiasmo democrático” que tentan colaborar nas “obras que representan manifestacións de progreso y mejoramiento social” entre as que salienta a construción e dotación de libros de escolas. No programático “Quince años” (p.3) rexeitan con claridade “la traición cometida contra el pueblo de nuestra patria” e fan afirmación de fe republicana, “único sistema político que puede devolver la dignidad a un pueblo”. A orientación ideolóxica da Unión Estradense resulta ben evidente.
b) Índice de colaboradores
BREA, J. M.: “Temporada de teatro gallego”, p. 23.
CABANILLAS, Ramón: “A rosa que sangra”, poema, acompañado dunha ilustración, p.
13.
CASTELAO: “Aos estradenses”, acompañado dunha caricatura do autor realizada por
Maside, p. 4.
CASTRO, Rosalía de: “Airiños, ariños, aires”, poema, p. 5.
CHAO LEDO, José M.: “A mi madre”, poema, p. 27.
CURROS ENRÍQUEZ, Manuel: “Tributo de sangre”, poema, p. 32.
LUSTRES RIVAS, Manuel: “El «alalá»”, pp. 29-31.
NUMA CÓRDOBA, Alfredo: “¿Qué opina Ud. de la mujer?”, p. 23.
PONDAL, Eduardo: “A fala”, poema, con ilustración, p.18.
PRADA, Rodolfo: “A muller estradense”, p. 6.
REY BALTAR, Ramón: “A unión fai a forza”, p. 21.
SÁNCHEZ GARCÍA, Francisco: “A muller galega”, pp. 8-9.
S/S: “Comisión de fiestas”. “Junta ejecutiva”, con ilustracións fotográficas, pp. 16-17.
“Glorias de Galicia”, p. 10.
“Nuestro homenaje a la mujer estradense”, p. 1.
“Quince años”, p. 3.
“Valiosa adhesión”, p. 1.
“1810 - 25 de mayo - 1941”, p. 11.
VARELA BUJÁN, M. D.: “O mellor faro para impedir qu-os pobos tropecen, é unha
escola”, con ilustracións fotográficas, pp. 14-15.
Unión Estradense
File Size: 5542 kb
File Type: pdf
Download File

Powered by Create your own unique website with customizable templates.